1:16:03
Kilépek.
1:16:05
Miért?
1:16:06
A jog egy hiba volt.
Ez a szakmai gyakorlat is hiba volt.
1:16:09
Mirõl beszélsz?
Megérdemelted.
1:16:11
Nem érdemeltem meg semmit.
1:16:14
Callahan csak odaadta
a gyakorlati helyet...
1:16:16
mert tetszett neki a külsõm.
1:16:17
Amirõl meggyõzõdhettem ma este
amikor megpróbált felizgatni.
1:16:20
Mit csinált Callahan?
1:16:25
Felejtsd el.
Visszamegyek L.A.-be.
1:16:27
Nincs több unalmas ruha.
Nincs több harisnyanadrág.
1:16:30
Nem akarok többé olyan lenni, amilyen--
1:16:32
amilyen nem vagyok.
1:16:34
Mi van akkor ha olyan
akarsz lenni amilyen vagy?
1:16:38
A pokolba Callahan-nel.
1:16:41
Maradj.
1:16:48
Hívj ha valaha Kaliforniában jársz.
1:17:08
Mi értelme maradni,
Paulette?
1:17:10
Minden amit az emberek
látnak amikor rámnéznek...
1:17:13
a szõke haj és a nagy mellek.
1:17:15
Soha senki nem fog komolyan venni.
1:17:17
A jogon az emberek nem.
Warner sem.
1:17:21
Nem hinném, hogy a szüleim komolyan vesznek.
1:17:26
Csak úgy éreztem,
mintha, elõször életemben...
1:17:30
valaki azt várta volna tõlem...
1:17:33
hogy többet kezdjek az életemmel...
1:17:35
minthogy a Victoria's Secret
modellje legyek.
1:17:39
De csak becsaptam magam.
1:17:43
Callahan soha nem tekintett rám úgy,
mint egy ügyvédre...
1:17:44
csak mint egy falatka seggre.
1:17:46
Csak úgy, mint mindenki más.
1:17:51
Kiderült, hogy egy vicc vagyok.
1:17:53
Nem te nem egy vicc vagy.