1:24:01
Szóval, valamikor
az alatt a 20 perc alatt...
1:24:05
mialatt zuhanyozott,
az alatt lõtték le az apját.
1:24:09
Gondolom.
1:24:10
Az apját lelõtték,
mialatt Ön zuhanyozott...
1:24:15
de Ön nem hallotta
a lövést, mert...
1:24:22
bennt volt a zuhany alatt?
1:24:26
Éppen hajat mostam.
1:24:32
Hova akar ezzel kilyukadni?
1:24:34
Bízz benne egy kicsit, Gerard.
1:24:44
Miss Windham...
1:24:46
mit csinált aznap korábban?
1:24:48
Felkeltem...
1:24:51
reggeliztem,
elmentem a konditerembe...
1:24:53
daueroltattam, és hazamentem.
1:24:57
Ahol elment zuhanyozni?
1:25:00
Azt hiszem a tanú már tisztázta...
1:25:02
hogy a zuhany alatt volt.
1:25:10
Igen, bírónõ.
1:25:12
Miss Windham, volt már korábban is
dauerolva a haja?
1:25:17
Hányszor mit mondana?
1:25:19
Kétszer évente 12 éves korom óta.
1:25:23
Összeadhatja.
1:25:26
Tudják egy lány a lányszövetségemben,
Tracy Marcinko, daueroltatott egyszer.
1:25:29
Mindannyian próbáltuk lebeszélni róla.
1:25:31
A göndör nem állt jól neki.
1:25:32
Nem volt olyan csontszerkezete,
mint Önnek.
1:25:36
De, szerencsére,
ugyanazon a napon...
1:25:38
részt vett a Beta Delta Pi
vizes póló versenyén...
1:25:40
ahol teljesen lemosták
fejétõl a nagylábujjáig.
1:25:43
Tiltakozom!
Miért lényeges ez?
1:25:46
Ki fogok lyukadni valahol, ígérem.
1:25:47
Akkor tegye meg.
1:25:49
Igen, asszonyom.
1:25:51
Chutney, miért nem marad meg
Tracy Marcinko hajában a dauer...
1:25:55
amikor lespriccelték vízzel?
1:25:57
Mert vizes lett a haja?
1:25:59
Pontosan. Nem az a sarkalatos szabálya...