:14:05
Dzięki!
:14:08
Proszę bardzo.
:14:11
Ponieważ moja przemiana materii...
:14:14
- Mam naprawdę dużą przemianę...
- To me...
:14:20
O, mój Boże.
:14:23
Co ty robisz?
:14:26
Czytam o LSAT.
:14:26
Mój kuzyn też to miał.
:14:29
Dostał naprawdę obrzydliwej wysypki na...
:14:33
LSAT to egzamin.
:14:36
Dziewczyny, jadę do Harvardu!
:14:37
- Masz na myśli wakacje?
- Pojedźmy wszystkie!
:14:40
Wakacyjna wyprawa!
:14:44
Nie. Ja idę do szkoły
prawniczej w Harvardzie.
:14:48
Dlaczego?
:14:49
Elle, teraz, wiem, że jesteś
wkurzona tym wszystkim...
:14:53
ale czy nie możesz sobie odpuścić?
:14:55
Kiedy Warner zobaczy mnie,
jako poważną studentkę prawa...
:14:59
na 100% będzie chciał mnie odzyskać.
:15:01
Genialny plan, nie!
:15:02
Ale czy nie jest trudno dostać się do szkoły prawniczej?
:15:06
Miałam najwyższe GPA
w Delta Nu.
:15:10
A więc.
Masz, będziesz tego potrzebować.
:15:13
Twoja bransoletka?
:15:15
Moja szczęśliwa bransoletka.
Pomogła mi zdać Hiszpański.
:15:20
Zdałaś Hiszpański ponieważ
dałaś Profesorowi Montoya...
:15:21
ostatni taniec na zakończenie.
:15:24
No... na szczęście.
:15:36
Nazywam się Elle Woods
i w moim wprowadzającym podaniu...
:15:39
zamierzam wam wszystkim
w Harvadzie powiedzieć...
:15:41
dlaczego stanę się niesamowitym prawnikiem.
:15:44
Jako pani prezydent stowarzyszenia uczennic...
:15:47
Jestem doświadczona w zdecydowanym
przywoływaniu porządku na sali obrad...
:15:49
i w dyskusji na wielu ważnych tematów.
:15:50
Doszło do mojej wiadomości,
że pracownicy...
:15:53
zmienili nasz papier toaletowy
z miękkiego...
:15:56
na zwykły.
:15:57
Wszystkie, które są przeciwko jego używaniu
niech powiedzą "aye".