:32:01
Nie mogłam mu nawet urządzić
urodzinowego przyjęcia.
:32:05
Co dziewczyna ma zrobić?
:32:07
On jest facetem,
który ciągle trenuje...
:32:09
na bardziej zielonym pastwisku...
:32:11
a ja jestem odrzutkiem po szkole
średniej w średnim wieku...
:32:15
który ma szerokie zmarszczki
i gruby tyłek.
:32:18
To okropne.
:32:20
No. Takie jest już życie.
:32:23
A więc co ma ta Vivien, czego ty nie masz?
:32:26
Trzy zęby?
:32:27
Jest z Connecticut.
:32:30
Należy
do swojego głupiego klubu.
:32:32
Jest tak ładna jak ty?
:32:35
Mogłaby użyć jakiegoś tuszu do rzęs
i jakichś poważnych odcieni...
:32:37
Ale nie jest kompletnie dobrze wyglądającą osobą.
:32:44
Dzień dobry, paniom.
:32:45
Dzień dobry, paniom.
:32:46
- Hej, tam.
- Jak się masz? Podpisz.
:32:53
O, cholera.
:32:55
Zobacz co zrobiłam.
:32:58
- Do zobaczenia.
- Na razie, cukiereczku.
:33:02
Cholera.
:33:03
Czy mogłam być jeszcze bardziej oniemiała i skurczona?
:33:06
Będzie dobrze.
:33:09
Jesteś pewna, że ten Warner to ten jedyny?
:33:12
Jak najbardziej. Kocham go...
:33:19
Jeśli taka dziewczyna jak ty nie potrafi
utrzymać swojego faceta...
:33:21
to z pewnością nie ma jakiejkolwiek
nadziei dla żadnej z nas.
:33:27
Na co czekasz?
:33:31
Odzyskaj drania.
:33:35
Powinienem was ostrzec...
:33:36
Powinienem was ostrzec...
:33:37
że oprócz konkurowania nawzajem między sobą...
:33:39
najlepsi w klasie...
:33:42
będą także na stażu
w jednej z moich firm...
:33:45
Wyłonionych czterech najlepszych
w następnym roku...
:33:48
będzie asystować w aktualnych
sprawach sądowych.
:33:51
No to zacznijmy rzeź.
:33:57
Teraz, rozpocznijmy
nasze zwykłe tortury.