:59:04
Była żona wydaje się
nie przejmować...
:59:07
faktem, że ma dzisiaj
z nami spotkanie.
:59:09
Jest w uzdrowisku
w Berkshires.
:59:11
W uzdrowisku? Czy to niej jest twoja specjalność?
:59:14
Mogę pojechać jeśli pan chce.
:59:17
Emmett? Jedź z nią.
:59:30
Wydaje się ona niegodna zaufania.
:59:32
Dlaczego?
:59:35
To osoba, która żyje...
:59:37
z mówienia kobietą, że są za grube.
:59:39
Brooke nie powiedziałaby
kobiecie, że jest za gruba.
:59:42
I wygląda, jakby coś
ukrywała.
:59:42
Może to nie to, co myślisz.
:59:45
Może to dokładnie to
o czym myślę.
:59:47
Naprawdę jesteś matołem.
:59:51
Matołem?
:59:53
Dlaczego tak mnie nazwałaś?
:59:54
Musisz trochę bardziej
wierzyć w ludzi.
:59:56
A może się zdziwisz.
:59:59
Nie mogę uwierzyć,
że nazwałaś mnie matołem.
1:00:01
Nikt tak mnie nie nazwał od czasu
gdy miałem 9 lat.
1:00:06
Może nie w twarz.
1:00:10
A więc tak wygląda
uzdrowisko. Wow.
1:00:11
Jak ją znajdziemy?
1:00:13
Zadzwoniłam wcześniej.
Bierze błotną kąpiel.
1:00:14
Nie jest czasami naga?
1:00:21
Pani Windham Vandermark?
1:00:25
A więc mnie znaleźliście.
1:00:26
Jesteśmy z Austen, Platt,
Jaret i Callahan...
1:00:29
i przyjechaliśmy tutaj,
żeby zadać kilka pytań.
1:00:32
Słyszałam jak ta mała dziwka
z Kalifornii...
1:00:35
zastrzeliła biednego Heywortha.
1:00:37
Właśnie próbujemy udowodnić,
że tak nie było.
1:00:39
Czy ma pani jakiś powód,
by tak twierdzić?
1:00:41
Właściwie nigdy
nie widziałam tej kobiety...
1:00:44
ale córka mi mówiła...
1:00:47
że potrafi być wredną suką.
1:00:48
Czy pani córka mówiła coś...
1:00:51
o stosunkach
pomiędzy Brooke i Heyworthem?
1:00:53
Mówiła, że pieprzą się jak szympansy.
1:00:57
Myślę, że nie był wystarczająco
twardy dla Brooke.