1:21:05
	Do czego ona dąży?
1:21:07
	Trochę zaufania, Gerard.
1:21:16
	Panno Windham...
1:21:17
	Co robiła pani rankiem tego dnia?
1:21:19
	Wstałam...
1:21:23
	trochę późno, poszłam poćwiczyć...
1:21:25
	zrobiłam trwałą i wróciłam do domu.
1:21:29
	Gdzie wzięła pani prysznic?
1:21:32
	Myślę, że świadek całkowicie wyjaśnił...
1:21:34
	że był pod prysznicem.
1:21:41
	Tak, wysoki sądzie.
1:21:43
	Panno Windham, czy już kiedyś
wcześniej robiła pani trwałą?
1:21:48
	Ile razy?
1:21:50
	Dwa razy w roku odkąd
skończyłam 12 lat.
1:21:54
	Łatwo obliczyć.
1:21:56
	Dziewczyna w moim stowarzyszeniu,
Tracy Marcinko, raz zrobiła sobie trwałą.
1:21:59
	Wszystkie próbowałyśmy
jej to wybić z głowy.
1:22:00
	W lokach nie wyglądała atrakcyjnie.
1:22:02
	Nie miała także takiej struktury włosów.
1:22:06
	Ale na szczęście pewnego dnia...
1:22:08
	przyszła Beta Delta Pi
na zawody mokrego podkoszulka...
1:22:10
	gdzie został kompletnie
zmoczona od stóp do głowy.
1:22:12
	Sprzeciw!
Jaki jest związek?
1:22:15
	Obiecuję, że jest.
1:22:17
	Więc go pokaż.
1:22:19
	Tak jest..
1:22:20
	Chutney, dlaczego loki
Tracy Marcinko zostały zniszczone...
1:22:24
	kiedy została polana wężem?
1:22:26
	Ponieważ zmokły?
1:22:28
	Dokładnie. Czy to nie podstawowa zasad...
1:22:29
	że po nałożeniu trwałej
nie wolno zmoczyć włosów...
1:22:31
	przez przynajmniej 24 godziny...
1:22:33
	pod groźbą zdeaktywowania
amoniaku trójglikowego?
1:22:39
	I czy ktoś kto miał 30 trwałych...
1:22:41
	w swoim życiu
nie powinien znać tej zasady?
1:22:44
	A jeśli nie myłaś swoich włosów...
1:22:47
	podejrzewam to, ponieważ
masz nadal loki...
1:22:49
	to czy nie słyszałaś czasami strzału?
1:22:51
	A jeśli słyszałaś strzał...
1:22:53
	To Brooke Windham nie miałaby
czasu na schowanie broni...
1:22:55
	zanim zeszłaś na dół...
1:22:57
	co oznacza, że zobaczyłabyś...
1:22:58
	panią Windham
z pistoletem w dłoni...