:06:02
Deve ser estranho ter
uns olhos tão perfeitos.
:06:07
Meu Deus, és tão maravilhosa.
Elle, obrigado.
:06:14
- Aqui vai à nossa.
- À nossa.
:06:24
- Elle...
- Sim.
:06:27
Uma das razões por que queria vir aqui
hoje era para discutir o nosso futuro.
:06:31
- Estou muito receptiva a essa conversa.
- Óptimo.
:06:35
Sabes que nos temos divertido
à grande ultimamente?
:06:38
Bem, Harvard vai ser diferente.
:06:41
A faculdade de Direito é completamente
diferente e preciso de me portar bem.
:06:45
É claro.
:06:47
- A minha família espera imenso de mim.
- Óptimo.
:06:50
Eu espero imenso de mim.
:06:53
- Penso candidatar-me a político um dia.
- E suporto isso em absoluto. Sabias?
:06:57
Absolutamente.
:06:58
Mas é que, se quero ser senador
quando tiver 30 anos,
:07:02
preciso de deixar de
andar a engatar por aí.
:07:05
Warner, concordo inteiramente.
:07:09
É por isso que penso que está na hora
de nós... Elle... Fofinha...
:07:15
Sim?
:07:18
- Aceito.
- Acho que devíamos acabar.
:07:24
O quê?
:07:25
Tenho andado a pensar,
e acho que é o que devemos fazer.
:07:28
Estás a acabar comigo?
:07:31
- Pensei que te estavas a propor.
- A propor-me?
:07:35
Elle! Se vou ser senador, tenho de casar
com uma Jackie, não com uma Marilyn.
:07:41
Então estás a acabar comigo porque
sou demasiado loura?
:07:45
Não. Isso não é inteiramente verdade.
:07:47
Então o que é?
Tenho as mamas grandes?
:07:51
- Tens umas mamas óptimas.
- Quando disseste que me amavas,
:07:54
- estavas só a engatar-me?
- Elle, eu amo-te. Eu...
:07:59
É que não posso casar contigo.