:20:01
Esta é a nossa nova casa para os
próximos três anos. Estás com sede?
:20:05
Vamos cá arranjar-te água.
:20:07
Querido, parece que estás sequioso.
:20:10
Ó Brad,
olha para aquela Barbie de Malibu.
:20:13
Onde é a praia, querida?
:20:16
Aí tens. Menino bonito.
:20:18
O Warner vai ficar tão excitado
por te ver.
:20:21
Rapazes, por aqui.
:20:23
Anda lá, Bruiser.
:20:27
Olha para ali. Olha como ela anda.
:20:30
Vai ser tão excitante. Não fiques
assustado, vão todos adorar-te.
:20:34
RECEPÇÃO AOS ESTUDANTES DE
DIREITO CURSO DE 2004
:20:38
Olá. Woods vírgula Elle.
:20:45
Agenda de curso, mapa, bibliografia.
:20:51
Espera aí. Falta o calendário
dos meus eventos sociais.
:20:55
Dos teus quê?
:20:56
Eventos sociais. Festas de caloiros,
cerimónias, mariscadas, idas ao Cabo...
:21:05
Tudo bem. O Warner Huntington Ill
já se inscreveu?
:21:10
Não.
:21:11
Por que não vais confirmar com
o director do cruzeiro no convés.
:21:17
Ora bem. Bem-vindos a Direito.
:21:20
Agora é a vez de nos sentarmos
em círculo
:21:22
e cada um fala um pouco de si próprio.
:21:26
Vamos começar por ti.
:21:28
Chamo-me David Kidney.
Tenho um mestrado em literatura russa,
:21:33
doutoramento em bioquímica,
:21:34
e nos últimos 18 meses estive
a desparasitar órfãos na Somália.
:21:42
- Impressionante. Então e tu?
- Como estão? Chamo-me Enid Wexler.
:21:46
Doutoramento em Berkeley
em estudos femininos,
:21:48
com ênfase em história do combate.
:21:50
O ano passado organizei a marcha
Lésbicas Contra a Condução Embriagada.
:21:55
- Ah, matadora.
- Obrigada. Bons tempos.
:21:58
Aaron Mitchell. Licenciei-me
com a nota mais alta em Princeton.