:30:04
Recomeçámos a andar juntos este Verão
na festa de anos da minha avó.
:30:09
O Warner contou-me tudo sobre ti.
:30:11
És famosa lá no nosso clube.
:30:14
Mas ele não me contou que
vinhas para cá.
:30:17
Fofinha, eu não sabia que
ela viria para cá.
:30:23
Com licença.
:30:31
CABELO & UNHAS
:30:35
Cuidado!
:30:40
Graças a Deus.
:30:58
Está livre? É uma emergência.
:31:01
- Teve um mau dia?
- Nem imagina.
:31:08
- Conte-me tudo.
- Estudei tanto para entrar em Direito.
:31:12
Nem fui à Semana Grega
para estudar para os LSATs.
:31:15
Contratei um Coppola
para realizar o meu vídeo de admissão.
:31:18
Tudo para reconquistar o Warner,
que está noivo duma horrorosa, a Vivian.
:31:22
Logo tudo isto não serviu para nada,
e quem me dera...
:31:26
Quem me dera que nunca tivesse
ido para Harvard.
:31:30
- Depois de ter passado por isso tudo.
- Ele está noivo.
:31:33
Ela tem um Harry Winston de seis carates
num dedo esquelético e sem verniz.
:31:41
O que é que eu hei-de fazer?
:31:43
Está a perguntar à rapariga errada.
:31:45
Eu vivia há oito anos com o meu gajo,
:31:47
e então um dia ele diz
``Conheci outra. Muda-te.``
:31:52
Oh, não. Isso é horrível
:31:55
O Dewey ficou com a caravana
e com o meu amorzinho, o Rufus.