1:02:01
Ando na faculdade de Direito.
1:02:04
Ouve, eu não vou sair contigo.
Nem acredito que tenhas perguntado.
1:02:08
Tipas como eu não saem com
com coitados como tu.
1:02:11
Vamo-nos embora daqui.
1:02:13
Com licença.
1:02:18
- Porque não me ligaste?
- O quê?
1:02:20
Passámos juntos uma noite óptima,
e nunca mais me disseste nada?
1:02:24
Eu...
1:02:27
Peço desculpa?
1:02:29
Por me despedaçares o coração, ou por
me teres dado o maior prazer que já tive
1:02:33
e depois mo teres retirado?
1:02:37
Por ambos?
1:02:39
Esquece. Já gastei demasiadas
horas a chorar por tua causa.
1:02:46
Então, quando é que querias ir sair?
1:02:55
Entra.
1:03:01
Já acabaste de ler essa deposição?
1:03:03
Oh, sim. Está aqui, leva.
Já a li, tipo, 20 vezes.
1:03:08
Está bem.
1:03:16
Sabes, Elle,
1:03:19
continuo a não acreditar que
não contaste o álibi ao Callahan.
1:03:23
Não conto um álibi que não é meu.
1:03:26
Eu sei. E pensei que
tiveste muita... classe.
1:03:33
- A sério?
- Claro.
1:03:37
Obrigada.
1:03:45
Já reparaste que o Callahan nunca
pede ao Warner para lhe trazer o café?
1:03:50
Ele a mim pediu-me pelo menos
dez vezes.
1:03:54
Bem, os homens são incompetentes.
Tu sabes disso.
1:03:57
O Warner nem lava
a sua própria roupa.
1:03:59
- Eu sei. Tem de a mandar lavar fora.
- Eu sei.