1:19:01
- Juro.
- Sente-se.
1:19:05
Miss Woods, pode começar
o seu interrogatório.
1:19:12
Primeiro que nada, gostava de realçar
que, não só não existe prova neste caso,
1:19:16
como há uma falta completa de mens rea,
1:19:21
o que, por definição, nos diz que não
pode haver crime sem intenção malévola.
1:19:28
Eu sei o significado de mens rea.
1:19:30
O que não sei é porque
me está a dar uma aula de vocabulário
1:19:34
quando devia estar
a interrogar a sua testemunha.
1:19:38
Sim, Senhora Juíza.
1:19:43
Miss Windham,
1:19:45
quando voltou a casa
o seu pai estava lá?
1:19:50
Que eu visse não. Mas como disse, fui
directamente lá acima tomar um duche.
1:19:56
E... quando veio para baixo,
que aconteceu?
1:20:00
Vi a Brooke de pé em cima do corpo dele,
1:20:04
encharcada no sangue dele.
1:20:11
- Mas a Windham não tinha uma arma?
- Não, ela já a tinha escondido.
1:20:16
Quero que se retire isso do processo.
É uma especulação.
1:20:19
Está retirado.
1:20:22
Continua.
1:20:28
Miss Windham, ouviu disparar
algum tiro?
1:20:32
Não. Estava no duche.
1:20:35
Está bem.
1:20:36
Então, durante os 20 minutos que esteve
no duche, o seu pai foi abatido?
1:20:44
Calculo que sim.
1:20:46
O seu pai foi abatido
enquanto estava no duche,
1:20:49
mas não ouviu o tiro porque...
1:20:56
porque estava no duche?
1:20:59
Sim. Estava a lavar o cabelo.