Legally Blonde
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
MANIKÚRA A PEDIKÚRA
:12:04
Mala osem
opekaných syrových sendvièov.

:12:07
Napchala si ich
všetky naraz do pusy.

:12:09
To bolo také smutné.
:12:10
Mysleli sme si, že ona by mohla ís
ulièkou...

:12:13
ale teraz je úplne bez cie¾u.
:12:15
Úplne.
:12:19
Neupravila si vlasy
celý týždeò.

:12:21
Možno skúša
nový vzh¾ad.

:12:23
A je nechty
sú úplne zanedbané.

:12:26
Také hrozné.
:12:28
Ona si ho nikdy nezíska tými reèièkami.
:12:33
Neprdol.
:12:39
Ó, môj bože!
-Viete kto je toto? -Nie.

:12:43
- To je Warnerov starší brat!
- Kto?

:12:46
"Trojroèný študent právnickej univerzity
Putnam Bowes Huntington tretí...

:12:49
"a jeho snúbenica
Layne Walker Vanderbilt...

:12:53
"prvý rok chodiaca na právnickej univerzite."
:12:58
Toto je typ dievèaa
ktoré si chce Warner zobra!

:13:01
Toto je cesta k tomu, aby som
sa stala vážna!

:13:04
Èo?
Prakticky deformovaná?

:13:06
Nie. Študentka univerzity.
:13:15
Elle?
:13:17
Univerzity?
:13:18
Je to perfektne
solídne miesto, otec.

:13:21
Miláèik,
bola si prvá na...

:13:24
súaži Miss Hawaiian Tropics.
:13:26
Preèo to teda chceš
všetko zahodi za seba?

:13:28
Ís na Harvard
je jediná cesta...

:13:30
ako získa lásku
môjho života spä.

:13:32
Miláèik,
nepotrebuješ právnu školu.

:13:34
Právna škola je pre ¾udí...
:13:36
ktorí sú nudní, škaredí
a vážni.

:13:40
A ty, zlatko,
nemᚠani jednu z týchto vlastností.

:13:47
Právnická škola Harvard?
:13:49
Je to tak.
:13:52
Ale to je jedna z troch najlepších škôl.
:13:54
Och, mám 4.0.
:13:56
Áno, ale tvoje zameranie je
módne obchodovanie.


prev.
next.