:13:01
	Toto je cesta k tomu, aby som
sa stala vána!
:13:04
	Èo?
Prakticky deformovaná?
:13:06
	Nie. tudentka univerzity.
:13:15
	Elle?
:13:17
	Univerzity?
:13:18
	Je to perfektne
solídne miesto, otec.
:13:21
	Miláèik,
bola si prvá na...
:13:24
	súai Miss Hawaiian Tropics.
:13:26
	Preèo to teda chce
vetko zahodi za seba?
:13:28
	Ís na Harvard
je jediná cesta...
:13:30
	ako získa lásku
môjho ivota spä.
:13:32
	Miláèik,
nepotrebuje právnu kolu.
:13:34
	Právna kola je pre ¾udí...
:13:36
	ktorí sú nudní, karedí
a váni.
:13:40
	A ty, zlatko,
nemá ani jednu z týchto vlastností.
:13:47
	Právnická kola Harvard?
:13:49
	Je to tak.
:13:52
	Ale to je jedna z troch najlepích kôl.
:13:54
	Och, mám 4.0.
:13:56
	Áno, ale tvoje zameranie je
módne obchodovanie.
:14:02
	Na Harvarde nebudú vzruení z toho, e
ste eso v módnych veciach.
:14:09
	Aké sú tvoje zálohy?
:14:11
	Nepotrebujem zálohy.
Idem na Harvard.
:14:15
	Nu, potom bude potrebova...
:14:17
	-...excelentné doporuèenia
...od tvojich profesorov.    -Dobre.
:14:21
	A ve¾mi dobrú
esej.
:14:24
	Dobre.
:14:25
	A najmenej 175 bodov
na tvojom LSAT teste.
:14:31
	Raz som mala
na staros posudzovanie výluène súae belochov...
:14:33
	pre Lambda Kappa Pi.
:14:34
	Verte, zvládnem vetko.
:14:42
	Ïakujem!
:14:44
	Si vítaná.
:14:48
	Pretoe ja mám metrabolismus--
:14:50
	- Mám ve¾mi vysoký metrab--
- Je to metabol...
:14:57
	Och, môj boe.
:14:59
	Èo to robí?