Legally Blonde
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Èo mám robi?
:33:03
Pýtaš sa nesprávneho dievèaa.
:33:06
Myslím tým, že som bola s mojim chlapcom
osem rokov...

:33:08
a potom jedného dòa povedal, ja...
:33:10
"Stretol som niekoho iného.
Pohyb."

:33:13
Ó, nie. To je strašné.
:33:16
Dewey si nechal prívesný voz
a môjho cenného miláèika Rúfusa.

:33:23
Ani mu nemôžem urobi
narodeninovú párty.

:33:27
Èo môže dievèa robi?
:33:30
On je chlapec,
èo ide...

:33:32
na zelenšie pastviny...
:33:34
a ja som stredne starý
výpadok vysokej školy...

:33:37
na ktorom sú vidie známky napínania
a tuèný zadok.

:33:40
To je hrozné.
:33:42
Áno. Stáva sa to každý deò.
:33:47
Takže èo Vivian má
a ty nemáš?

:33:50
Tri prsia?
:33:51
Je z Konektikatu.
:33:53
Patrí
k jej sprostému hudobnému klubu.

:33:55
Je taká pekná ako ty?
:33:58
Keby použila nejakú maskaru
a niektoré dobré zvýrazòovaèe...

:34:01
nemala by
najhorší vzh¾ad.

:34:07
Ahoj, dámy.
:34:08
Ahoj, dámy.
:34:09
- Hej, vy.
- Ako sa máte? Podpíšte sa tu.

:34:18
Ó, bože.
:34:20
Pozri èo som urobila.
:34:22
- Uvidíme sa neskôr.
- Ahoj, cukríèek.

:34:26
Do kelu.
:34:27
Mohla som by ešte
viac nešikovná?

:34:31
Je to v poriadku.
:34:34
Si si istá, že tento
Warner je ten pravý?

:34:37
Definitívne. Milujem ho.
:34:44
Nuž, keï si dievèa
ako ty nemôže udrža muža...

:34:47
potom my tie
ostatné nemáme už žiadnu šancu.

:34:52
Neèakaj už?
:34:56
Ukradni si ho spä.

prev.
next.