:32:17
Ste vo¾ná?
Som v kríze.
:32:19
Zlý deò?
:32:21
Neviete si ani predstavi.
:32:27
Prezraï mi to.
:32:28
Pracovala som tak tvrdo,
aby som sa dostala na právnickú kolu.
:32:32
Nechala som týdeò v Grécku
pre tudovanie na skúky LSAT.
:32:34
Dokonca som si najala Coppolu
pre reírovanie môjho vstupného videa.
:32:37
Vetko preto, aby
som si získala môjho priate¾a Warnera spä.
:32:39
A teraz sa zasnúbil
s týmto straným dievèaom Vivian...
:32:41
take to bolo vetko pre niè,
a ja...
:32:44
si teraz myslím,...
:32:46
myslím si,
e som nikdy nemala ís na Harvard.
:32:49
Po tom èo si sa dostala do
vetkých tých problémov.
:32:52
Je zasnúbený!
:32:54
Má
eskarátového Harryho Winstona...
:32:56
na jej kostnatom, neupravenom prste.
:33:01
Èo mám robi?
:33:03
Pýta sa nesprávneho dievèaa.
:33:06
Myslím tým, e som bola s mojim chlapcom
osem rokov...
:33:08
a potom jedného dòa povedal, ja...
:33:10
"Stretol som niekoho iného.
Pohyb."
:33:13
Ó, nie. To je strané.
:33:16
Dewey si nechal prívesný voz
a môjho cenného miláèika Rúfusa.
:33:23
Ani mu nemôem urobi
narodeninovú párty.
:33:27
Èo môe dievèa robi?
:33:30
On je chlapec,
èo ide...
:33:32
na zelenie pastviny...
:33:34
a ja som stredne starý
výpadok vysokej koly...
:33:37
na ktorom sú vidie známky napínania
a tuèný zadok.
:33:40
To je hrozné.
:33:42
Áno. Stáva sa to kadý deò.
:33:47
Take èo Vivian má
a ty nemá?
:33:50
Tri prsia?
:33:51
Je z Konektikatu.
:33:53
Patrí
k jej sprostému hudobnému klubu.
:33:55
Je taká pekná ako ty?
:33:58
Keby pouila nejakú maskaru
a niektoré dobré zvýrazòovaèe...