Legally Blonde

:31:01

- Ona je--
- Som jeho snúbenica.

:31:12

Prepáè.
Práve som mala halucinácie. Èo?

:31:16

Bola moje dievèa
v prípravnej škole.

:31:20

A, nuž, toto leto
sme sa k sebe vrátili...

:31:22

na narodeninovej párty
u mojej starej mamy.

:31:25

Warner mi o tebe všetko povedal.

:31:27

Si slávna v tom vašom klube.

:31:30

Ale nepovedal mi,
že tu budeš.

:31:34

Medvedík,
ja som nevedel, že tu bude.

:31:40

Prepáète.

:31:49

VLASOVÉ A NECHTOVÉ ŠTÚDIO
Ó, vïaka bohu!

:32:17

Ste vo¾ná?
Som v kríze.

:32:19

Zlý deò?

:32:21

Neviete si ani predstavi.

:32:27

Prezraï mi to.

:32:28

Pracovala som tak tvrdo,
aby som sa dostala na právnickú školu.

:32:32

Nechala som týždeò v Grécku
pre študovanie na skúšky LSAT.

:32:34

Dokonca som si najala Coppolu
pre režírovanie môjho vstupného videa.

:32:37

Všetko preto, aby
som si získala môjho priate¾a Warnera spä.

:32:39

A teraz sa zasnúbil
s týmto strašným dievèaom Vivian...

:32:41

takže to bolo všetko pre niè,
a ja...

:32:44

si teraz myslím,...

:32:46

myslím si,
že som nikdy nemala ís na Harvard.

:32:49

Po tom èo si sa dostala do
všetkých tých problémov.

:32:52

Je zasnúbený!

:32:54

Má
šeskarátového Harryho Winstona...

:32:56

na jej kostnatom, neupravenom prste.