:30:00
A u Levinthala sa uisti,
e má preèítané poznámky.
:30:04
Na jeho hodinách bude dostáva
ve¾a otázok.
:30:07
Dobre.
:30:10
Vau.
Som ve¾mi rada e som a stretla.
:30:17
Si tu tretí rok?
:30:18
- Nu--
- Hej, Elle.
:30:21
Ahoj!
Ïakujem za vetku tvoju pomoc.
:30:24
Ve¾a astia.
:30:31
Take...
:30:33
aký bol tvoj prvý deò?
:30:34
Bol dobrý, okrem jedného
hrozného dievèaa...
:30:37
ktoré ma urobilo
sprostou pred profesorkou.
:30:38
Ale niè ve¾ké.
:30:40
Teraz si tu.
Take, aké bolo leto?
:30:43
Dobré. Bolo dobré.
:30:45
Robil si nieèo vzruujúce?
:30:51
Stretla si Vivian?
:30:54
Ahoj. Vivian Kensingtonová.
:30:59
Pozná ju?
:31:01
- Ona je--
- Som jeho snúbenica.
:31:12
Prepáè.
Práve som mala halucinácie. Èo?
:31:16
Bola moje dievèa
v prípravnej kole.
:31:20
A, nu, toto leto
sme sa k sebe vrátili...
:31:22
na narodeninovej párty
u mojej starej mamy.
:31:25
Warner mi o tebe vetko povedal.
:31:27
Si slávna v tom vaom klube.
:31:30
Ale nepovedal mi,
e tu bude.
:31:34
Medvedík,
ja som nevedel, e tu bude.
:31:40
Prepáète.
:31:49
VLASOVÉ A NECHTOVÉ TÚDIO
Ó, vïaka bohu!