:29:03
Kto si myslí e je?
:29:05
Prepáète. Ste v poriadku?
:29:10
Áno. Vdy a takto vyhodia?
:29:13
Profesori?
:29:15
Majú k tomu sklon.
Sokratova metóda.
:29:18
Ak teda nevie odpovede,
tak a len tak vykopnú?
:29:22
Má Stromwellovú, vak?
:29:24
Áno!
Urobila ti to tie?
:29:26
Nie.
Ale raz ma doviedla k plaèu.
:29:28
Nie v triede. Èakal som
pokia¾ sa nedostanem spä do svojej izby...
:29:31
ale ona ma kopla
priamo do gulí--
:29:33
Alebo tam blízko, veï vie.
:29:35
Je skutoène tvrdá.
:29:37
Skvelé.
:29:39
Ale neboj sa, zlepí sa to.
Koho ete má?
:29:41
Mám Callahana, Royaltona,
a Levinthala.
:29:47
Pozrime sa na to, rozprávaj
na hodinách Callahana.
:29:49
Má rád ¾udí,
ktorí sú neústupní.
:29:52
A na hodinách Royaltona...
:29:54
sa pokús sadnú si do zadných radov.
:29:57
P¾uje, keï hovorí o
zadåenosti produktov.
:30:00
A u Levinthala sa uisti,
e má preèítané poznámky.
:30:04
Na jeho hodinách bude dostáva
ve¾a otázok.
:30:07
Dobre.
:30:10
Vau.
Som ve¾mi rada e som a stretla.
:30:17
Si tu tretí rok?
:30:18
- Nu--
- Hej, Elle.
:30:21
Ahoj!
Ïakujem za vetku tvoju pomoc.
:30:24
Ve¾a astia.
:30:31
Take...
:30:33
aký bol tvoj prvý deò?
:30:34
Bol dobrý, okrem jedného
hrozného dievèaa...
:30:37
ktoré ma urobilo
sprostou pred profesorkou.
:30:38
Ale niè ve¾ké.
:30:40
Teraz si tu.
Take, aké bolo leto?
:30:43
Dobré. Bolo dobré.
:30:45
Robil si nieèo vzruujúce?
:30:51
Stretla si Vivian?
:30:54
Ahoj. Vivian Kensingtonová.
:30:59
Pozná ju?