Legally Blonde
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:02
do svojega tridesetega leta.
:07:04
Warner, popolnoma se strinjam.
:07:09
Zato mislim,
da je prišel èas, da midva. . .

:07:12
Elle, sladki medvedek.
:07:18
- Privolim.
- Mislim, da bi morala nehati.

:07:24
Kaj?
:07:25
Razmislil sem
in ugotovil, da je to najboljše.

:07:28
Rad bi nehal z menoj?
:07:31
Mislila sem, da me boš zaprosil za roko.
:07:32
Zaprosil?
:07:34
Elle, èe bi rad postal
senator,

:07:37
se moram poroèiti z Jackie,
ne pa z Marilyn.

:07:41
Nehal boš hoditi z menoj,
ker sem blondinka?

:07:45
Ne. To ni èisto res.
:07:47
Kaj pa je potem?
Imam prevelike joške?

:07:49
Elle, tvoji joški so v redu.
:07:52
Kaj pa takrat, ko si rekel,
da me boš vedno ljubil?

:07:55
Si se samo hecal?
:07:55
Elle, rad te imam.
:07:58
Vendar pa se ne morem poroèiti s teboj.
:08:01
Nimaš pojma pod
kakšnim pritiskom sem.

:08:04
Moja družina ima
pet generacij senatorjev.

:08:06
Moj brat je med tremi najboljšimi
na pravnem oddelku Yalea.

:08:08
Pravkar se je zaroèil
z Vanderbiltovo, za boga.

:08:22
Slaba solata.
:08:25
Draga...
:08:27
Sladki medvedek?
:08:31
Jaz nimam niti možnosti izbora v
tej situaciji, srèek!

:08:36
Pojdi po avto,
jaz bom pa plaèal.

:08:38
Noèem jesti solate.
:08:47
Pusti mi, da te vsaj odpeljem domov.
Ne.

:08:50
Elle, verjemi mi.
Nikoli nisem verjel, da bom naredil kaj takega,

:08:53
vendar mislim,
da je pravi èas za to.

:08:55
Kako je lahko pravi èas,
èe pa nisva veè skupaj?

:08:58
Moram misliti na svojo prihodnost

predogled.
naslednjo.