:08:01
Nima pojma pod
kaknim pritiskom sem.
:08:04
Moja druina ima
pet generacij senatorjev.
:08:06
Moj brat je med tremi najboljimi
na pravnem oddelku Yalea.
:08:08
Pravkar se je zaroèil
z Vanderbiltovo, za boga.
:08:22
Slaba solata.
:08:25
Draga...
:08:27
Sladki medvedek?
:08:31
Jaz nimam niti monosti izbora v
tej situaciji, srèek!
:08:36
Pojdi po avto,
jaz bom pa plaèal.
:08:38
Noèem jesti solate.
:08:47
Pusti mi, da te vsaj odpeljem domov.
Ne.
:08:50
Elle, verjemi mi.
Nikoli nisem verjel, da bom naredil kaj takega,
:08:53
vendar mislim,
da je pravi èas za to.
:08:55
Kako je lahko pravi èas,
èe pa nisva veè skupaj?
:08:58
Moram misliti na svojo prihodnost
:09:00
in na tisto, kar moja druina
prièakuje od mene.
:09:02
Se pravi, da si nehal z mano,
:09:03
ker te je strah,
da tvoji druini ne bom veè?
:09:06
Jaz sem vsem veè.
:09:07
Ljudje z vzhodne obale so drugaèni.
:09:09
Ker sluèajno nisem Vanderbiltova,
sem naenkrat kar za odstrel?
:09:12
Odrasla sam na Bel Airu!
:09:14
Èez cesto od Aarona Spellinga!
:09:16
Veèina ljudi bi se strinjala,
da je to veliko bolje.
:09:18
od nekakne stare smrdljive Vanderbiltove!
:09:20
Rekel sem ti.
Potrebujem nekoga resnega.
:09:25
Ampak jaz sem resno zaljubljena vate.
:09:30
To ni dovolj?
:09:31
Sladki medvedek, vstopi v avto.
:09:38
Noèem.
:09:39
Unièila bo èevlje.
:09:47
Dobro.