:33:02
O, sranje.
:33:03
Ali sem lahko
tako nerodna.
:33:07
V redu je.
:33:09
Si preprièana, da je ta
Warner res ta pravi?
:33:12
Definitivno. Rada ga imam.
:33:19
V redu, èe dekle, kot ti, ne more
zadrati svojega fanta,
:33:22
potem sigurno za nas ostale
ni preveè upanja.
:33:27
Kaj èaka?
:33:31
Ukradi prasca nazaj.
:33:37
Moram vas opozoriti,
:33:38
da poleg tega, da med seboj
tekmujete za najvije ocene,
:33:41
na mojih predavanjih
prav tako tekmujete
:33:45
za mesto v moji firmi,
kjer boste dobili monost
:33:48
pomagati pri resniènih
primerih.
:33:52
Naj priène teèi kri.
:33:56
In sedaj priènimo
z naim obièajnim urnikom.
:34:00
Gospodièna Woods,
:34:03
bi imeli raje klienta,
ki je zakrivil zloèin
:34:05
"malum in se"
ali "malum prohibitum"?
:34:12
Nobenega.
:34:14
Zakaj?
:34:16
Raje bi imela klienta,
ki je nedolen.
:34:20
O tem lahko samo sanjate,
gospodièna Woods.
:34:26
Gospodièna Kensington,
katerega bi vi raje?
:34:29
"Malum prohibitum".
:34:33
Ker je v tem primeru klient
zakrivil
:34:35
prekrek in ne zloèin,
kot v drugem primeru.
:34:39
Zelo dobro, gospodièna Kensington.
:34:41
Izgleda da ste naredili
svojo domaèo nalogo.
:34:43
In sedaj poglejmo
"malum prohibitum"
:34:46
malo podrobneje.
:34:47
Pravijo da...
Ja, gospodièna Woods?
:34:50
Premislila sem si.
Izbrala bi tega z nevarnim zloèinom,
:34:54
ker se ne bojim
izzivov.