Legally Blonde
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:14:00
Vse kar ljudje vidijo,
ko me pogledajo,

1:14:03
so svetli lasje in veliki joški.
1:14:05
Nihèe me ne bo nikoli
vzel resno.

1:14:07
Niti ljudje na pravni šoli.
Niti Warner.

1:14:11
Mislim, da me celo lastni starši
ne jemljejo resno.

1:14:16
Enostavno sem prviè v življenju
èutila, da se

1:14:19
od mene prièakuje nekaj veè,
1:14:22
da bom nekaj veè,
1:14:24
od navadne manekenke Victorie Secret.
1:14:28
Ampak sem se zmotila.
1:14:32
Callahan me ni nikdar videl
kot pravnika,

1:14:33
ampak samo kot kos z dobro ritjo.
1:14:35
Kot vsi ostali.
1:14:40
Izpadlo je, kot da bi bila
vse skupaj šala.

1:14:42
Ne ni bila šala.
1:14:53
K hudièu naj gre pravna šola.
1:14:55
Samo pozdraviti sem te hotela.
1:14:58
Èe misliš pustiti,
da ti en bedak unièi življenje,

1:15:07
potem nisi takšno dekle,
kot sem mislila, da si.

1:15:27
Ste že od zaèetka vedeli,
kako diskreditirati gospoda Salvatoreja?

1:15:31
Absolutno.
1:15:31
To je nekaj, kar jaz
imenujem strategija.

1:15:34
Imel sem obèutek,
da bi gospod Salvatore...

1:15:38
Je vedno taka rit?
1:15:39
On je najboljši branilec
v državi.

1:15:41
Seveda je rit.
1:15:43
V redu. Ali je on rit,
ki bo dobila moj primer?

1:15:45
On je rit, katera bo poskušala.
1:15:48
On misli, da sem kriva.
1:15:50
To ni pomembno.
1:15:51
Èe on ne verjame meni,
zakaj bi jaz verjela njemu?

1:15:54
Vprašaj Elle.
Izgledala sta si zelo blizu vèeraj.

1:15:56
Ti niti ne veš
kaj govoriš.


predogled.
naslednjo.