1:13:02
O èem govori?
To si si zasluila.
1:13:04
Niè si nisem zasluila.
1:13:07
Callahan me je pustil
pravdati samo zato,
1:13:08
ker sem mu veè.
1:13:09
In to mi je danes jasno pokazal,
ko me je hotel zapeljati.
1:13:12
Kaj je storil?
1:13:17
Pozabi.
Vraèam se v LA.
1:13:19
Niè veè dolgoèasnih oblek,
niè nogavic.
1:13:22
Samo elim biti nekdo,
1:13:24
nekdo, kar sigurno nisem.
1:13:26
Zakaj ne poskusi biti nekdo,
kar si?
1:13:30
Naj gre Callahan k hudièu.
1:13:32
Ostani.
1:13:39
Poklièi me, èe pride
kaj v Californijo, v redu?
1:13:58
V èem je smisel, èe ostanem,
Paulette?
1:14:00
Vse kar ljudje vidijo,
ko me pogledajo,
1:14:03
so svetli lasje in veliki joki.
1:14:05
Nihèe me ne bo nikoli
vzel resno.
1:14:07
Niti ljudje na pravni oli.
Niti Warner.
1:14:11
Mislim, da me celo lastni stari
ne jemljejo resno.
1:14:16
Enostavno sem prviè v ivljenju
èutila, da se
1:14:19
od mene prièakuje nekaj veè,
1:14:22
da bom nekaj veè,
1:14:24
od navadne manekenke Victorie Secret.
1:14:28
Ampak sem se zmotila.
1:14:32
Callahan me ni nikdar videl
kot pravnika,
1:14:33
ampak samo kot kos z dobro ritjo.
1:14:35
Kot vsi ostali.
1:14:40
Izpadlo je, kot da bi bila
vse skupaj ala.
1:14:42
Ne ni bila ala.
1:14:53
K hudièu naj gre pravna ola.
1:14:55
Samo pozdraviti sem te hotela.
1:14:58
Èe misli pustiti,
da ti en bedak unièi ivljenje,