Legally Blonde
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:01
- Ja.
- Sedite.

1:19:04
Gospodièna Woods, lahko priènete
z izpraševanjem.

1:19:11
Kot prvo bi želela omeniti,
da ne samo, da nimamo

1:19:15
v tem primeru nikakršnih
dokazov,

1:19:18
ampak nimamo tudi
nikakršnih kriminalnih namenov,

1:19:20
kar samo po definiciji kaže
na to, da ni bilo zloèina,

1:19:24
brez želje po njem.
1:19:27
Pouèena sem o
ljudskih kriminalnih namerah.

1:19:30
Kar pa nisem pouèena,
1:19:31
ja zakaj mi dajete
lekcijo iz znanja o tem,

1:19:33
ko bi morali
izpraševati vašo prièo.

1:19:37
Ja. Èastni sodnik.
1:19:42
Gospodièna Windham,
1:19:43
ko ste se vrnili domov,
1:19:46
je bil vaš oèe tam?
1:19:49
Nisem ga videla,
ampak kot sem rekla,

1:19:51
sem šla najprej po stopnicah,
pod tuš.

1:19:54
In ko ste se vrnili po stopnicah,
kaj ste videli?

1:19:59
Videla sem Brooke,
ki stoji poleg trupla,

1:20:02
vsa krvava.
1:20:10
Ampak gospa Windham,
ni imela pištole?

1:20:13
Ne. Morala jo je skriti
do tedaj.

1:20:15
Prosim, da se to izbriše
iz zapisnika, Èastni sodnik.

1:20:18
- To je napeljevanje.
- Pobrišite to.

1:20:20
Nadaljuj.
1:20:27
Gospodièna Windham,
ali ste slišali strel?

1:20:30
Ne. Bila sem pod tušem.
1:20:35
To pomeni, da je bil v
20 minutah,

1:20:39
kolikor ste bili pod tušem,
ubit vaš oèe?

1:20:43
Predvidevam.
1:20:43
Vaš oèe je bil ubit,
ko ste bili pod tušem

1:20:48
in niste slišali strela,
ker...

1:20:55
ker ste bili pod tušem?
1:20:59
Ja.
Umivala sem si lase.


predogled.
naslednjo.