1:22:01
Kravlji ji niso
ravno pristajali.
1:22:02
Ni imela taknega
obraza kot vi.
1:22:06
Ampak, na sreèo,
se je istega dne
1:22:08
prijavila na "Beta Delta Pi"-jevo
tekmovanje mokrih majic,
1:22:10
kjer so jo zmoèili z vodo
od glave do pet.
1:22:13
Ugovor!
Zakaj je to pomembno?
1:22:16
Ima smisel. Obljubljam.
1:22:17
Potem povejte.
1:22:19
Ja, gospa.
1:22:20
Chutney, zakaj so se
kravlji Tracy Marcinko unièili,
1:22:24
ko jih je zmoèila z vodo?
1:22:26
Ker so se zmoèili.
1:22:28
Res je. Kaj ni zlato pravilo,
1:22:30
da pri trajni ni dovoljeno moèiti
1:22:32
las vsaj 24 ur,
po izdelavi kravljev,
1:22:34
da ne bi prilo do deaktiviranja
ammonium thioglycolata?
1:22:39
- Ja.
1:22:40
Ali ne bi nekdo, ki si je dal
narediti trajno, recimo 30 krat,
1:22:43
v svojem ivljenju,
moral poznati to pravilo?
1:22:45
In èe, v resnici,
niste umivali las,
1:22:47
v kar dvomim, saj vam
kravlji e stojijo, kot je treba,
1:22:49
ali ne bi morali sliati
strel iz pitole?
1:22:51
In, èe ste zares sliali strel
iz pitole,
1:22:53
Brooke Windham ne bi imela
èasa skriti pitolo,
1:22:55
preden bi vi prili po stopnicah,
1:22:57
kar pomeni, da ste
ste morali zateèi
1:22:59
k gospodu Windhamu,
s pitolo v roki,
1:23:00
da bi vaa zgodba izgledala resnièna.
Kaj ni tako?
1:23:03
Ona je mojih let!
Vam je to povedala?
1:23:06
Kako bi se vi poèutili,
èe bi imel va oèe eno vae starosti?
1:23:07
In, vi ste imeli dovolj èasa,
da skrijete pitolo, kajne,
1:23:10
potem, ko ste ubili svojega oèeta.
1:23:11
Nisem ga hotela ubiti.
1:23:13
Mislila sem, da ti
prihaja skozi vrata!
1:23:18
Mir! Mir!
1:23:20
Mir!
1:23:22
O, Bog.
1:23:29
Bailiff,
peljite prièo v pripor,
1:23:31
kjer bo obtoena za
umor Heywortha Windhama.
1:23:34
Kar se tièe primera,
drava proti Brooke Windham,
1:23:37
je zakljuèen.
1:23:39
Gospa Windham,
lahko greste.
1:23:52
Hvala!
1:23:54
Hvala!
1:23:57
Elle, kako si vedela,
da Chutney lae?
1:23:59
Zato, ker je èudovita,
seveda.