:50:01
Diplomirala je èetiri godine prije.
:50:03
No, pohaðala sam njezine teèajeve
u sportskom klubu. Zapanjujuæa je.
:50:08
"Zapanjujuæa"? Kako?
:50:09
Moe te natjerati izgubiti kilu i pol
tijekom seanse. Bez dvojbe, nadarena.
:50:13
Da, ali po svemu sudeæi,
i isto tako, bez dvojbe, kriva.
:50:17
Viðena je kako stoji
iznad trupla svog supruga.
:50:19
Tko ju je vidio?
:50:21
Njegova 26-godinja kæer
i odravatelj bazena.
:50:24
- Oprostite to kasnim. Oprostite.
- Ovo je Emmett Richmond, partner.
:50:28
Jedan od trojice najboljih u klasi
i bivi urednik "Harvard Law Reviewa."
:50:32
Vjerojatno ste ga viðali na faksu.
Radio je istraivanje za mene.
:50:35
- Hvala na predstavljanju.
- A oruje umorstva?
:50:39
Pitolja nema. Bio je mrtav nekih
30 minuta kad su murjaci doli,
:50:43
Brooke ga se imala kad rijeiti.
:50:45
Ne vjerujem da je Brooke
to mogla uèiniti.
:50:48
Vjebanjem se izluèuje endorfin.
Endorfin èovjeka èini sretnim.
:50:51
Sretni ljudi
ne ubijaju svoje suprunike.
:50:56
Jednostavno ne ubijaju.
:50:58
Nisam to uèinila.
:51:00
Ula sam.
Vidjela sam supruga na podu.
:51:03
Osluhnula sam mu srce, vrisnula,
a onda su Enrique i Chutney utrèali.
:51:07
OK, vaa pokæerka
i odravatelj bazena su uli
:51:10
i vidjeli vas kako stojite
iznad trupla, polivena krvlju.
:51:16
- Zato bih ubila supruga?
- Osiguranje? Ljubavnik? Mrnja?
:51:21
Vjerujte mi, okruni tuitelj
æe naæi mnotvo razloga.
:51:24
Voljela sam ga.
:51:26
Bio je 34 godine stariji od vas.
To porotnicima neæe djelovati dobro.
:51:32
Onda im pokaite sliku njegova kurca.
To bi moglo razjasniti neke stvari.
:51:39
Brooke, vjerujem vam.
:51:41
Ali, porota æe htjeti alibi.
:51:44
E, to vam ne mogu dati.
Budem li svjedoèila, lagat æu.
:51:50
Mislim da smo onda gotovi za danas.