Legally Blonde

1:01:03

- Zašto to kažete?
- Pa, sad,...

1:01:06

Niste vidjeli održavatelja bazena?

1:01:10

- Ona laže.
- Potpuno si sigurna u to što tvrdiš?

1:01:13

- Jesi li vidio njenu smeðu kosu?
- Pa?

1:01:16

Diskriminacija protiv brineta?

1:01:19

Ja trpim diskriminaciju kao plavuša.

1:01:21

Biti plavušom znaèi,
u stvari, imati popriliènu moæ.

1:01:25

Volio bih te vidjeti
kako ovladavaš tom moæi

1:01:28

i usmjeravaš je u više ciljeve.

1:01:32

- Hvala. Vidimo se sutra.
- Dobro.

1:01:36

- Hej.
- Molim?

1:01:38

Kako bih ja izgledao kao plavuša?

1:01:41

Ne bi se ti mogao nositi s tim.

1:01:44

- Bok.
- Bok.

1:01:54

- Zvao sam broj tvoje sobe sinoæ.
- Èula sam.

1:01:57

Možda bismo mogli ponekad izaæi.

1:01:59

Ne. Ti si drkadžija.

1:02:01

Ja sam na pravnom fakultetu.

1:02:04

Shvati, neæu izaæi s tobom.
Ne shvaæam kako ti to pada na pamet.

1:02:08

Cure poput mene ne izlaze
s gubitnicima poput tebe.

1:02:11

Nestanimo odavde.

1:02:13

Isprièavam se.

1:02:18

- Zašto me nisi nazvao?
- Što?

1:02:20

Provedemo prekrasnu noæ zajedno
i više se nikada ne javiš?

1:02:24

Meni je...

1:02:27

Žao?

1:02:29

Što si mi slomio srce ili što si mi
pružio najveæi užitak u životu

1:02:33

i zatim mi to oduzeo?

1:02:37

Za jedno i drugo.

1:02:39

Zaboravi. Ionako sam provela
previše sati plaèuæi za tobom.

1:02:46

Pa, kad si mislio da izaðemo?

1:02:55

Slobodno.