Legally Blonde

1:21:06

- Što namjerava s time?
- Imaj malo vjere, Gerarde.

1:21:17

Gðice Windham,
što ste tog dana radili prije?

1:21:22

Ustala sam, doruèkovala,

1:21:24

otišla u dvoranu za vježbanje,
onda na trajnu i vratila se doma.

1:21:30

Kada ste ušli pod tuš?

1:21:33

Vjerujem da je svjedokinja jasno
rekla da je bila "pod tušem".

1:21:42

Da, èasna sutkinjo.

1:21:44

Gðice Windham,
jeste li ikad prije pravili trajnu?

1:21:48

- Jesam.
- Koliko puta, po vašoj procjeni?

1:21:52

Dva puta godišnje od 12. godine.

1:21:55

Vi izraèunajte koliko je to.

1:21:57

Djevojka iz mog sestrinstva,
Tracy Marcinko, bila je na trajni.

1:22:01

Sve smo je pokušale odgovoriti.
Kovrèe joj nikako nisu odgovarale.

1:22:04

Nije bila graðena poput vas.

1:22:07

Sreæom, istoga se dana prijavila na
Beta Delta Pi natjecanje mokrih maja

1:22:11

i tamo su je polili šmrkom.

1:22:13

Prigovor! Zašto je to relevantno?

1:22:16

- Pokazat æu vam. Obeæavam.
- Onda pokažite.

1:22:20

Da, gospoðo.

1:22:22

Chutney, zašto su Tracy Marcinko
uništene kovrèe kad je polivena?

1:22:28

- Jer su se kovrèe namoèile.
- Toèno.

1:22:29

Nije li osnovno pravilo
održavanja trajne

1:22:32

da je zabranjeno
moèiti kosu 24 sata,

1:22:35

kako se ne bi poništilo djelovanje
amonij tioglikolata?

1:22:40

- Jest.
- Ne bi li netko tko je imao

1:22:42

veæ 30 trajni u životu
to pravilo trebao znati?

1:22:46

A ako niste prali kosu,
kao što ja i sumnjam,

1:22:49

jer su vam kovrèe kao nove,
biste li èuli pucanj?

1:22:52

A ako ste èuli pucanj, Brooke Windham
ne bi bila imala vremena

1:22:55

za sakriti pištolj prije nego siðete.

1:22:58

Morali biste zateæi
gðu Windham s pištoljem u ruci