1:22:01
	Sve smo je pokuale odgovoriti.
Kovrèe joj nikako nisu odgovarale.
1:22:04
	Nije bila graðena poput vas.
1:22:07
	Sreæom, istoga se dana prijavila na
Beta Delta Pi natjecanje mokrih maja
1:22:11
	i tamo su je polili mrkom.
1:22:13
	Prigovor! Zato je to relevantno?
1:22:16
	- Pokazat æu vam. Obeæavam.
- Onda pokaite.
1:22:20
	Da, gospoðo.
1:22:22
	Chutney, zato su Tracy Marcinko
unitene kovrèe kad je polivena?
1:22:28
	- Jer su se kovrèe namoèile.
- Toèno.
1:22:29
	Nije li osnovno pravilo
odravanja trajne
1:22:32
	da je zabranjeno
moèiti kosu 24 sata,
1:22:35
	kako se ne bi ponitilo djelovanje
amonij tioglikolata?
1:22:40
	- Jest.
- Ne bi li netko tko je imao
1:22:42
	veæ 30 trajni u ivotu
to pravilo trebao znati?
1:22:46
	A ako niste prali kosu,
kao to ja i sumnjam,
1:22:49
	jer su vam kovrèe kao nove,
biste li èuli pucanj?
1:22:52
	A ako ste èuli pucanj, Brooke Windham
ne bi bila imala vremena
1:22:55
	za sakriti pitolj prije nego siðete.
1:22:58
	Morali biste zateæi
gðu Windham s pitoljem u ruci
1:23:01
	da bi vam prièa
bila uvjerljiva. Je li tako?
1:23:04
	Vrnjakinja mi je. Kako biste se vi
osjeæali na mome mjestu?
1:23:09
	Vi ste imali kada sakriti pitolj.
Nakon to ste ustrijelili oca.
1:23:12
	Nisam htjela ustrijeliti njega!
Mislila sam da ti dolazi kroz vrata!
1:23:19
	Mir u sudnici! Mir!
1:23:24
	- O, Boe.
- O, Boe.
1:23:26
	O, Boe.
1:23:30
	Odvedite svjedokinju u zatvor.
1:23:32
	Bit æe optuena
za umorstvo Heywortha Windhama.
1:23:35
	Sluèaj "Drava" protiv
"Brooke Windham" se ponitava.
1:23:40
	Gðo Windham, slobodni ste.
1:23:42
	To!
1:23:59
	- Kako si znala da je Chutney lagala?
- Zato to je nadarena.