:39:03
Tack för inbjudan, tjejer.
Det här partyt är jättekul.
:39:07
Snygg klädsel.
:39:09
Jag tycker också om din klädsel.
:39:10
Förutom när jag klär ut mig
till en frigid bitch...
:39:12
Jag försöker att inte se så chockad ut.
:39:18
Oh, hon är hemsk.
:39:21
Du har ju fått ringen, sötnos.
:39:28
- Snygga öron.
- Hur mår du?
:39:29
Warner,
det engelska språket...
:39:31
handlar om total kontroll.
:39:32
Ta ordet semester.
:39:34
Ett perfekt exempel
på vår skola...
:39:36
diskriminerande preferenser
av sädesvätskan till äggstockarna.
:39:38
Det är därför jag ansöker om att bli förflyttat till...
:39:40
vinterbyggnaden nästa termin.
:39:43
- Ursäkta mig. Hej, Warner.
- Wow!
:39:46
Se inte ut som ett vandrande lik?
:39:48
Tack du. Du är så vänlig.
:39:52
Har ni kul?
:39:53
Nu har jag det.
Vad är det för utstyrsel?
:39:55
Jag bestämde mig precis för att klä upp mig.
:39:58
Verkligen.
:39:59
Det känns som om vi knappast
har fått träffats...
:40:01
sedan jag kom hit.
:40:02
Jag vet.
Jag har varit så upptagen med alla dessa fall och hypoteser.
:40:05
Jag förstår vad du menar.
Jag kan inte föreställa mig...
:40:07
att göra allt detta på Callahans
byrå nästa år.
:40:10
Det kommer att bli körigt.
:40:12
Elle, hör nu,
du kommer aldrig att få betyg...
:40:15
så det räcker
till en av de platserna.
:40:17
Du är inte tillräckligt smart,
sötnos.
:40:20
Stopp, jag har väl samma chans...
:40:22
eller går vi inte på samma juridik linje?
:40:24
Jo, men--
:40:26
Men vad?
Vi har gjort samma LSATs...
:40:28
och vi går på samma lektioner.
:40:30
Jag vet, men kom igen nu,
Elle, allvarligt talat.
:40:34
Du kan väl göra nåt bättre,
det är slöseri med tiden.
:40:41
Jag kommer aldrig att duga åt dig,
eller hur?
:40:48
- Oh, kom igen.
- Glöm det bara!
:40:53
Jag ska visa dig hur värdefull
Elle Woods kan vara!