1:00:01
Ingen har kallat mig det sedan nionde klass.
1:00:05
Kanske inte rakt i ansiktet på dig.
1:00:10
Så det är så här
ett hälsoställe ser ut. Wow.
1:00:12
Hur ska vi hitta henne?
1:00:14
Jag går iförväg.
Hon är säkert i gyttjerummet.
1:00:15
Hon är väl inte naken, eller?
1:00:20
Mrs. Windham Vandermark?
1:00:24
Så du hittade mig.
1:00:26
Vi är från Austen, Platt,
Jaret, och Callahan...
1:00:30
och vi är här för att ställa några frågor.
1:00:32
Jag hörde att den lilla slampan
från Kalifornia...
1:00:35
har skjutit stackars Heyworth.
1:00:37
Det är det vi försöker bevisa att hon inte gjorde.
1:00:40
Har du någon anledning att tro på det?
1:00:42
Allvarligt talat
så har jag aldrig träffat kvinnan...
1:00:44
men min dotter har berättat för mig...
1:00:46
att hon kan vara söt den lilla bitchen.
1:00:47
Nämnde din dotter
någongång något om...
1:00:50
hur relationen var mellan
Brooke och Heyworth?
1:00:53
Hon sa att de uppförde sig som gorillor.
1:00:58
Jag antar att han inte var nog för Brooke.
1:01:02
Varför säger du så?
1:01:04
Jaa...
1:01:06
har du inte sett den exotiska killen?
1:01:09
Hon ljuger.
1:01:10
Och detta vet du med säkerhet?
1:01:12
Har du inte sett den glänsande
bruna färgen på hans hår?
1:01:15
Och? Nu diskriminerar du brunetter?
1:01:18
Varför inte?
Jag blir diskriminerad för att jag är blond.
1:01:21
Att vara blondin är faktiskt
söt kraftfull sak.
1:01:23
Nu säger du mer än du kan stå för.
1:01:25
Jag skulle personligen vilja se
dig ta den kraften...
1:01:28
och använda den i goda syften.
1:01:31
Tack.
Vi ses imorgon.
1:01:33
Visst.
1:01:37
Hur tror du jag skulle se ut som blondin?
1:01:39
Jag är inte säker på
om du skulle klara av det.
1:01:42
- Godnatt.
- Hej då.
1:01:54
Jag ringde dig på ditt rum igår kväll.
1:01:55
Jag hörde.
1:01:56
Jag tänkte att vi kanske kunde gå ut någongång.
1:01:58
Nej. Nu är du en tönt.