:12:02
	-Hiç þansý yok.
:12:08
	Aman Tanrým!
Bunun kim olduðunu biliyor musun?
:12:12
	- Bu Warner'ýn aðabeyi!
- Kimin?
:12:15
	"Yale Hukuk üçüncü sýnýf öðrenci
3. Putnam Bowes Huntington ..
:12:18
	"ve onun niþanlýsý
Layne Walker Vanderbilt"
:12:22
	"Yale Hukuk birinci sýnýf öðrencisi"
:12:27
	Warner'ýn evlenmek istediði
tip kýz bu!
:12:30
	Ciddi görünmem için
buna benzemeliyim!
:12:32
	-Ne yani, þekilsiz mi?
-Hayýr
:12:35
	Bir hukuk öðrencisi.
:12:45
	-Hukuk okulu mu?
-Pekala saygýn bir yer, baba
:12:49
	Tatlým, Hawaian Tropico Güzellik
yarýþmasýnda ikinci olmuþtun.
:12:54
	Herþeyden vazgeçmek niye..
:12:55
	Harvard'a gitmek hayatýmýn aþkýný
geri kazanmak için
tek yok..
:12:59
	Tatlým, hukuk fakültesine
gitmek zorunda deðilsin
:13:01
	Hukuk fakülteleri sýkýcý,
çirkin ve ciddi insanlar içindir.
:13:07
	Ve sen, hayatým,
bunlardan biri deðilsin
:13:14
	Harvard Hukuk Fakültesi mi?
:13:16
	Bu doðru.
:13:18
	Ama bu en iyi üç okuldan biri.
:13:20
	Ama ortalamam A.
:13:22
	Ama, bölümün moda pazarlamasý.
:13:28
	Harvard sizin Polka düðmelerinin
tarihini bilmenizle ilgilenmez.
:13:35
	Ýkinci tercihin nedir?
:13:37
	Gerek yok.
Harvard'a gidiyorum
:13:41
	Þey, o halde, size lazým olan...
:13:42
	profesörlerinizin kusursuz tavsiyeleri,
:13:46
	ve tanýtým kasetiniz.
:13:49
	Doðru.
:13:50
	Ve adaylýk sýnavýnda
alacaðýnýz en düþük 175.
:13:56
	Bir keresinde Lambda Kappa Pi'de
Beyaz Tayt yarýþmasýnda jüri olmuþtum...
:13:59
	Güvenin bana, herþeyi baþarabilirim.