:14:06
	Teþekkürler!
:14:08
	Birþey deðil.
:14:12
	Çünkü benim metrobolizmam var--
:14:14
	- Gerçekten güçlü bir metrobo--
- Aslý, metabolizma...
:14:21
	Aman Tanrým
:14:23
	Ne yapýyorsun?
:14:26
	A.S hakkýnda okuyorum.
:14:28
	Kuzenimde vardý.
:14:30
	Gerçekten çok kaþýntý
yapýyormuþ tam...
:14:34
	A.S bir sýnav.
:14:36
	Kýzlar, Harvard'a gidiyorum!
:14:38
	- Bu tatil mi demek?
- Hadi hepberaber!
:14:41
	Yol muhabbeti!
:14:44
	Hayýr. Harvard Hukuk
Fakültesine gidiyorum
:14:48
	Neden?
:14:50
	Elle, tüm bunlardan üzgünsün, biliyorum
ama sadece bir ilaç alamaz mýsýn?
:14:56
	Hele Warner beni ciddi bir
hukuk öðrencisi olarak görsün...
:15:00
	Beni kesinlikle geri isteyecek.
:15:01
	Bu çok parlak bir plan!
:15:03
	Ama bir hukuk fakültesine
girmek zor deðil mi?
:15:06
	Delta Nu'daki en yüksek notlar benim.
:15:11
	Oh, Peki.
Ýþte, buna ihtiyacýn olacak.
:15:15
	Saç bandýn mý?
:15:16
	Uðurlu saç bandým.
Ýspanyolca'dan geçmemi saðladý.
:15:20
	Ýspanyolca'dan geçtin çünkü
finalden sonra Profesör Montoya'ya
:15:22
	bir kucak dansý yapmýþtýn.
:15:24
	Evet...þans
:15:37
	Benim adým Elle Woods,
bu benim tanýtým kasetimde...
:15:40
	Siz, Harvard'taki herkese...
:15:42
	neden harikulade bir avukat
olabileceðimi söyleyeceðim
:15:45
	Birliðin baþkaný olarak
oda kurallarýný uygulama ve...
:15:49
	çok önemli konularý tartýþmaya
açmak konusunda deneyimliyim.
:15:51
	"Aldýðým bilgilere göre,
bakým personeli..."
:15:53
	"tuvalet kaðýtlarýmýzý
Chermin'den..."
:15:56
	"markasýza çevirmiþ."
:15:58
	"Tahriþe karþý olan herkes
lütfen 'aye' desin"