:30:00
	Hazýrlýkta benim kýz arkadaþýmdý.
:30:04
	ve, þey, bu yaz büyükannemin
doðumgünü partisinde tekrar beraberdik.
:30:08
	Warner senin hakkýnda herþeyi anlattý.
:30:10
	Klübümüzde çok ünlüsün.
:30:13
	-Ama burda olacaðýný söylememiþti.
-Pufidiðim, haberim yoktu ki.
:30:22
	Ýzninizle.
:30:30
	SAÇ VE TIRNAK
:30:40
	Þükürler olsun!
:30:58
	-Boþ musun? Bu acil durum.
-Kötü gündü ha?
:31:02
	Hayal bile edemezsin.
:31:08
	-Dök içini.
-Hukuk fakültesine girmek için çok çalýþtým.
:31:13
	Sýnava hazýrlanmak için
Yunan haftasýna gitmedim.
:31:15
	Referans videomu yönetmek
için Coppola'yý bile kiraladým.
:31:18
	Hepsi erkek arkadaþým
Warner'i geri kazanmak içindi.
:31:19
	Ve o þimdi þu berbat
kýz, Vivian'la niþanlý...
:31:21
	yani hepsi boþunaymýþ, ben...
:31:24
	Ben sadece...
:31:26
	Hiç Harvard'a gelmemiþ
olmayý dilerdim.
:31:29
	-Tüm bu belalardan sonra
-Niþanlanmýþ!
:31:34
	Kemikli, manikürsüz parmaðýnda
6 karatlýk Harry Winston var...
:31:41
	Ne yapmalýyým?
:31:42
	Yanlýþ kýza soruyorsun.
:31:45
	Yani, 8 sene sevgilimle
yaþadýktan sonra bir gün dedi ki...
:31:49
	-"Baþka biriyle tanýþtým. Dýþarý."
-Yo, hayýr. Bu korkunç.
:31:55
	Dewey, karavaný ve
kýymetli bebeðim Rufus'u aldý.