:32:02
Ona bir doðumgünü partisi
bile yapamamýþtým.
:32:06
Bir kýz ne yapabilir ki?
O s.kini taze çayýrlara salan bir adam...
:32:12
ve ben de orta-yaþlý, liseden terk,
kýrýþýk ve koca popolu bir kadýným.
:32:18
Bu berbat.
:32:20
Evet, her gün olur.
:32:25
Peki Vivian'da,
sende olmayan ne var?
:32:28
Üç memeli mi?
:32:29
Connecticut'dan...
:32:30
Warner'in salak
country klübüne üye.
:32:32
Senin kadar güzel mi?
:32:35
Biraz maskara ve ciddi
göz farý kullanýyor olabilir.
:32:38
ama tamamen ümitsiz
bir görünüþü var.
:32:44
Merhaba, bayanlar.
:32:45
Merhaba, bayanlar.
:32:46
- Nasýlsýnýz? Þurayý imzalayýn.
:32:54
Oh, Tanrým.
:32:56
Yaptýðýma bak.
:32:58
- Sonra görüþürüz.
- Hoþçakal, þeker
:33:02
Aw, kahretsin.
:33:03
Daha lanet bir spastik
olabilir miydim?
:33:07
Sorun deðil.
:33:10
Þu Warner denen adamýn,
"doðru adam" olduðuna emin misin?
:33:13
Kesinlikle. Onu seviyorum.
:33:19
Eðer senin gibi bir kýz,
erkeðine sahip olamýyorsa,
:33:22
eminim ki, geri kalanýmýz
için hiç umut yoktur.
:33:27
Neden bekliyorsun?
:33:31
Ne yap et, çal piçi geri.
:33:37
Sizi uyarmalýyým ki...
:33:38
Sizi uyarmalýyým ki...
:33:39
bu derste baþarýlý olmak için
birbirinizle yarýþacaksýnýz...
:33:42
Ayrýca gelecek sene þirketimde,
oldukça önemli burslu stajyer olup...
:33:49
gerçek davalarda asistanlýk yapacaksýnýz.
:33:52
Kanbanyosu baþlasýn.
:33:57
Þimdi, geleneksel
iþkencemizle baþlayalým