:39:03
Davet ettiðiniz için teþekkürler
kýzlar. Bu parti çok eðlenceli
:39:08
Güzel kýyafet.
:39:10
Ben de senin kýyafetini beðendim.
:39:11
Frijit bir fahiþe gibi görünebilirim
ama senin gibi kabýz görünmemeye çalýþtým...
:39:18
Oh, bu kýz iðrenç.
:39:21
Yüzük sende, tatlým.
:39:28
- Güzel kulaklar.
- N'aber?
:39:29
Warner, Ýngilizce dili, tamamen
bu büyük egemenliði yansýtýyor.
:39:33
Sömestr kelimesini alalým.
Bu okulun "semen"in "ovary"ler
:39:36
üzerindeki ayrýmcýlýðýný gösteriyor.
:39:39
Bu yüzden bir dahaki dönemin adýnýn,
kýþ "ov"estr olmasý için çabalýyorum.
:39:43
- Özür dilerim. Hey, Warner.
- Vay!
:39:46
Yürüyen bir suçlu
gibi durmuyor musun?
:39:48
Teþekkürler. Çok tatlýsýn.
:39:52
Eðleniyor musun?
:39:53
Þimdi eðleniyorum.
Bu kýyafet de nesi?
:39:56
Sadece giyinmeye karar verdim.
:39:59
Gerçekten.
:40:00
Buraya geldiðimizden beri, çok
nadir görüþüyormuþuz gibi geliyor.
:40:03
Biliyorum. Þu dava çalýþmalarýyla
oldukça uðraþýyorum.
:40:06
Ne demek istediðini anlýyorum.
Tüm bunlarý yapacaðýma...
:40:07
ve Callahan'ýn stajyeri
olabileceðimi hayal dahi edemiyorum.
:40:10
Bu oldukça fazla.
:40:12
Elle, hadi, asla bu stajyerliðe
yetecek kadar not alamayacaksýn...
:40:17
Yeterince zeki deðilsin, tatlým
:40:21
Bekle, benimle kafa mý buluyorsun...
:40:23
yoksa ayný Hukuk okuluna girmedik mi?
:40:25
Evet, ama--
:40:27
Ama, ne? Giriþ sýnavýndan ayný notu
aldýk ve ayný derslere giriyoruz.
:40:30
Biliyorum, ama yapma,
Elle, ciddi ol
:40:34
Zamanýný daha iyi
deðerlendirecek birþeyler yapabilirsin.
:40:41
Senin için asla yeterince iyi
olamayacaðým, deðil mi?
:40:49
- Oh, hadi.
- Unut gitsin!
:40:54
Sana Elle Woods ne kadar
deðerli olabilir göstereceðim!