:19:02
Хей! Откъде взе тази картина?
:19:06
Т оку-що я купих.
:19:08
-Със сигурност е синя.
-Да.
:19:11
Не исках да я оставя навън
в този квартал.
:19:14
Ще изглежда добре над канапето
на Моли. Колко искаш за нея?
:19:19
-Искаш да я купиш?
-Да.
:19:21
-Мисля да я задържа.
-Ще ти дам 500 долара.
:19:26
-Петстотин?
-Да.
:19:28
-В нея има много синьо.
-Не знам.
:19:32
-Ще я задържа.
-Подарък за пенсионирането ми.
:19:36
-Какво, пенсионираш се?
-Да.
:19:39
За да си получа
степента по генеалогия.
:19:42
-По-безопасно е от мафията.
-Знаеш, че ние не сме в мафията.
:19:48
Ирландци сме.
:19:52
Знаеш ли какво?
Просто вземи картината. Ей така.
:19:56
Знам къде да намеря друга
точно като нея.
:20:00
-Да?
-Да, да, да. Няма нищо.
:20:05
Няма как. Т ъргувам с изкуство.
:20:08
-И аз съм колекционер.
-Добре.
:20:10
-Моли много ще я хареса. Обожава синьо.
-Супер.
:20:15
Залепил си го на стола с лепенки?
:20:18
Можеш ли да повярваш,
забравих въжето!
:20:21
Виж колко са лепкави.
:20:23
-Мога да го залепя на стената.
-Лепкаво.
:20:28
Хей, Прасчо!
Съжалявам, че се увлякохме
:20:31
в празен гангстерски разговор.
:20:35
Как е?
:20:39
Добре. Колин!
:20:40
-Нека... Нека го направим.
-Добре.
:20:44
Нека го направим.
:20:46
Да действаме!
:20:51
Днес ходих на църква, ясно?
Носих пистолета си.
:20:55
И когато ти влезе с картината си,
:20:58
погледнах пак, нямаше го.
Можеш ли да го повярваш?