:24:02
Olette väijymässä prostituutiorengasta?
:24:06
Ei, olemme vain kiimaisia.
- Kuten kaikki. - Minä työskentelen.
:24:10
Varjostan erästä, aikuisviihdehommia.
Jäljitän erästä gangsteria.
:24:16
Ei täällä ole muita kuin me ja hoitsu.
:24:19
Hän ei ole täällä. Yleensä on.
:24:22
Tulee aina silloin
tällöin eri naisen kanssa.
:24:26
Menee Pink Flamingoon
pienelle pikapanolle.
:24:31
- Romanttinen kaveri.
- Oletteko suhteessa...
:24:35
...naistuntijat?
- Jos olisimme, mitä me täällä tekisimme?
:24:39
Minulla on tyttöystävä,
mutta ei enää kauaa.
:24:44
Miksi?
:24:46
No minäpä kerron...
:24:51
- Surullista. Näin hänen mainoksiaan.
- Minäkin.
:24:54
- Tavallaan pidin hänestä.
- Niin minäkin.
:25:04
- Haloo?
- Oletko päässyt hänestä yli jo?
:25:07
- Onko tämä Daniel Gallagher, taiteenvälittäjä?
- Kyllä sinä tiedät.
:25:11
- Olen siellä kohta.
- Löysin jotain murhausvälineitä!
:25:15
- Täytyy mennä.
- Okei.
:25:26
Wau.
:25:28
Hienoa.
:25:32
Tiedonantajat. Heillä on
aina parhaat vehkeet.
:25:37
Ei enää kauaa kuitenkaan.
:25:40
Okei. Nyt.
:25:43
Kaikkien täytyy olla hiljaa kun lyön.
:25:49
Dan?
:25:50
Tämä on ensimmäinen oikeutettu murhasi.
Olen ylpeä sinusta. Hoida homma.
:25:57
Odotas hetki.