:23:02
Sinä pieni seireeni.
:23:12
- Olette kyttiä, eikös?
- Olemme siviilipukuisia rikostutkijoita.
:23:17
Haistan kytät yhdellä
sieraimella vaikka sidottuna.
:23:21
Olen alokas dick.
Nimi on Dick Rasmusson.
:23:25
Olette varmaan nähneet mainoksiani.
:23:27
Yritätkö löytää jotakuta?
:23:30
Joku joka on eksynyt? Kateissa?
Piilossa?
:23:33
Olen Dick ja olen alokas dick.
Löydän ihmisiä jotka eivät halua tulla löydetyiksi.
:23:39
Yritätkö löytää vanhaa
rakastettua? Ystävää?
:23:43
Aviomiestä? Vaimoa? Lasta?
Minä hoidan homman.
:23:46
Luuletko että vaimosi pettää sinua?
Olet todennäköisesti oikeassa.
:23:51
Soita minulle 1-200-OLEN-DICK.
Siis 1-200-OLEN-DICK. Ja muista...
:23:58
...se oli "yksi - kaksi sataa - olen - dick"
:24:02
Olette väijymässä prostituutiorengasta?
:24:06
Ei, olemme vain kiimaisia.
- Kuten kaikki. - Minä työskentelen.
:24:10
Varjostan erästä, aikuisviihdehommia.
Jäljitän erästä gangsteria.
:24:16
Ei täällä ole muita kuin me ja hoitsu.
:24:19
Hän ei ole täällä. Yleensä on.
:24:22
Tulee aina silloin
tällöin eri naisen kanssa.
:24:26
Menee Pink Flamingoon
pienelle pikapanolle.
:24:31
- Romanttinen kaveri.
- Oletteko suhteessa...
:24:35
...naistuntijat?
- Jos olisimme, mitä me täällä tekisimme?
:24:39
Minulla on tyttöystävä,
mutta ei enää kauaa.
:24:44
Miksi?
:24:46
No minäpä kerron...
:24:51
- Surullista. Näin hänen mainoksiaan.
- Minäkin.
:24:54
- Tavallaan pidin hänestä.
- Niin minäkin.