:14:00
Il n'a pas chanté depuis que Mary
lui a brisé le coeur.
:14:05
Ah oui, l'affaire Mary.
:14:29
Est-ce qu'on pourrait oublier
l'affaire Mary ?
:14:33
Pas besoin de t'énerver !
:14:35
Tu pourrais être un grand chanteur.
:14:38
Tous les grands sont italiens :
Frank, Dino, Tony.
:14:42
- C'est ton avis.
- Ferme ta gueule !
:14:45
- Tous les grands sont italiens !
- Comme dans la pègre.
:14:49
- Attention, Tommy.
- Moi c'est Patrick.
:14:52
- Attention, Patrick !
- Pourquoi ?
:14:54
- Pas toi, Patrick. Patrick !
- Et Bing Crosby ? Il est Irlandais.
:14:59
Il nous embobine avec ses chansons.
:15:03
EtJohn McCormack ?
:15:06
- Danny chante aussi bien.
- Il devrait chanter sur scène.
:15:10
Je suis pas chanteur, je suis tueur.
Etje vais tuer Dick Rasmusson.
:15:15
-J'exécute mon plan demain.
- Ça consiste en quoi ?
:15:19
Je vais l'avoir par sa petite amie.
:15:22
Ouh la la !
C'est tout un programme !
:15:47
- Vous engagez des poursuites ?
- Quelle coïncidence.
:15:52
Vous et votre ami
m'êtes rentrés dedans à Target.
:15:57
Mon ex, en fait.