:26:04
Tu as un dernier souhait ?
:26:06
J'ai toujours aimé quand tu chantais
''When Irish Eyes Are Smiling.''
:26:11
- Allez.
- Dan.
:26:12
-Je ne chante pas.
- Dan.
:26:14
- Allez !
- C'est son dernier souhait !
:26:17
- Non ! Non !
- C'est ce queje veux !
:26:21
- S'il te plaît ?
- C'est bon, c'est bon !
:26:27
Une seule fois.
:27:21
Ouais !
:27:23
C'était magnifique.
Magnifique.
:27:26
Merci. Merci.
:27:31
Désolé, il est tard.
Je dois y aller.J'ai rendez-vous.
:27:36
Ce serait super
si tu pouvais le faire à ma place.
:27:41
Tu y étais presque.
Défonce-lui juste le crâne.
:27:45
Oui, tu peux le faire !
:27:49
J'ai des trucs à faire.
:27:53
Tu pourrais dire àJared
queje l'ai fait.
:27:57
- Et enfreindre le huitième ?
- Le huitième ?