:31:00
Où avez-vous appris à tirer comme ça ?
:31:04
Je ne sais pas.
:31:07
Le tir, ça me donne toujours faim.
Vous savez ce dontj'ai envie ?
:31:11
- De quoi ?
- Un énorme steak saignant.
:31:14
Je dois pouvoir arranger ça.
:31:18
- D'accord.
- D'accord.
:31:19
- D'accord.
- Oui.
:31:23
SHALOM HUNAN
Restaurant Chinois
:31:32
Parlez-moi de Dick.
:31:35
- Où est-il ?
-Je ne veux plus penser à lui !
:31:40
Je suis curieux de savoir où vous lui
envoyez son courrier... Tout ça.
:31:45
Pourquoi toutes ces questions ?
Vous êtes flic ?
:31:50
Non.Je suis le contraire d'un flic.
:31:56
- Marchand d'art, contraire de flic ?
-Je suis curieux...
:32:01
de savoir pourquoi Dick quitterait
quelqu'un comme vous.
:32:05
Vous semblez si sympathique.
:32:10
Merci. Vous me flattez.
:32:15
- Si on sortait pour aller s'amuser ?
- Encore du tir ?
:32:20
Non. Plus de tir.
:32:23
Quelque chose de plus romantique.
:32:27
D'accord.
:32:33
Je ne comprends pas Dick.
:32:35
Oublie-le. Il n'est plus là.
:32:38
A t'entendre,
on dirait qu'il est mort.
:32:41
J'aimerais bien.
:32:45
Tu sais ce qui nous manque ?
De la musique.
:32:48
-J'ai des cassettes là-dedans.
- Bien.
:32:57
C'est quoi ? C'est marqué ''moi''.