:32:01
de savoir pourquoi Dick quitterait
quelqu'un comme vous.
:32:05
Vous semblez si sympathique.
:32:10
Merci. Vous me flattez.
:32:15
- Si on sortait pour aller s'amuser ?
- Encore du tir ?
:32:20
Non. Plus de tir.
:32:23
Quelque chose de plus romantique.
:32:27
D'accord.
:32:33
Je ne comprends pas Dick.
:32:35
Oublie-le. Il n'est plus là.
:32:38
A t'entendre,
on dirait qu'il est mort.
:32:41
J'aimerais bien.
:32:45
Tu sais ce qui nous manque ?
De la musique.
:32:48
-J'ai des cassettes là-dedans.
- Bien.
:32:57
C'est quoi ? C'est marqué ''moi''.
:33:02
- C'est quoi ?
- Rien. Un secret.
:33:05
Si j'avais un secret,
je te le dirais.
:33:08
Tu n'as donc pas de secrets ?
:33:10
- On parlait de cette cassette.
- Non, pas question.
:33:15
-Je vais te chatouiller.
- Non ! S'il te plaît.
:33:21
D'accord.
:33:24
-Je rêvais d'être chanteur.
- Super ! On l'écoute ?
:33:29
- Non.
- Pourquoi ?
:33:32
Ça ne fait plus partie de ma vie.
:33:35
C'estjuste...
Un rêve idiot, voilà tout.
:33:39
Ne dis pas ça.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:33:45
J'avais une petite amie.
:33:47
C'était très sérieux.
:33:50
Elle s'appelait Mary.
:33:53
Elle trouvait que chanter
était idiot...
:33:57
alors elle m'a quitté pour un autre.