:33:02
- C'est quoi ?
- Rien. Un secret.
:33:05
Si j'avais un secret,
je te le dirais.
:33:08
Tu n'as donc pas de secrets ?
:33:10
- On parlait de cette cassette.
- Non, pas question.
:33:15
-Je vais te chatouiller.
- Non ! S'il te plaît.
:33:21
D'accord.
:33:24
-Je rêvais d'être chanteur.
- Super ! On l'écoute ?
:33:29
- Non.
- Pourquoi ?
:33:32
Ça ne fait plus partie de ma vie.
:33:35
C'estjuste...
Un rêve idiot, voilà tout.
:33:39
Ne dis pas ça.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:33:45
J'avais une petite amie.
:33:47
C'était très sérieux.
:33:50
Elle s'appelait Mary.
:33:53
Elle trouvait que chanter
était idiot...
:33:57
alors elle m'a quitté pour un autre.
:34:01
J'ai décidé de changer de métier.
:34:03
D'essayer quelque chose...
:34:06
de plus viril, tu vois ?
:34:13
L'art ?
:34:17
Oui.Je...
:34:18
Je vends surtout...
:34:21
de l'art viril.
:34:28
Etje ne chante pas.
:34:31
Très bien. Maisje veux écouter
cette cassette.
:34:34
Non. Désolé.
:34:41
Je pense que chanter est très viril.
:34:45
Vraiment ?
:34:47
Vraiment.
:34:51
Alorsje peux écouter ?
:34:54
D'accord. Mais promets-moi
de ne pas rire.
:34:58
Promis. Si je mens,
je vais en enfer.