:34:01
J'ai décidé de changer de métier.
:34:03
D'essayer quelque chose...
:34:06
de plus viril, tu vois ?
:34:13
L'art ?
:34:17
Oui.Je...
:34:18
Je vends surtout...
:34:21
de l'art viril.
:34:28
Etje ne chante pas.
:34:31
Très bien. Maisje veux écouter
cette cassette.
:34:34
Non. Désolé.
:34:41
Je pense que chanter est très viril.
:34:45
Vraiment ?
:34:47
Vraiment.
:34:51
Alorsje peux écouter ?
:34:54
D'accord. Mais promets-moi
de ne pas rire.
:34:58
Promis. Si je mens,
je vais en enfer.
:35:01
Espérons qu'une chose si terrible
n'arrivera pas.
:35:07
Bon.
:35:11
Voilà.
:35:14
On y est.
:35:28
Epatant !
:35:30
Tu es bon.
Tu es vraiment très bon.
:35:35
Tu ne devrais pas être
marchand d'art, mais chanteur.
:35:39
- C'est gentil de ta part.
- Ce n'est pas gentil, c'est sincère.
:35:45
- Merci. Mais ça n'arrivera jamais.
- Il ne fautjamais direjamais.
:35:50
Bon.Je t'ai dit
l'un de mes secrets.
:35:53
Maintenant dis-moi l'un des secrets
que tu n'as pas.