:37:01
mais c'était un accident.
:37:04
Tu as pointé une arme sur lui et tiré ?
:37:09
Ça ne s'est pas passé aussi
simplement.
:37:12
C'est... C'est impressionnant.
:37:14
C'est impressionnant.
:37:17
Quelle coïncidence !
:37:20
- Pourquoi dis-tu ça ?
- Eh bien, toi et Dick...
:37:26
Toi tuant Dick.
:37:29
Dit de cette façon, ça fait méchant.
:37:32
Non, écoute...
:37:36
Dick était un enfoiré de première,
Colleen.
:37:41
-Je crois que tu as raison.
- Bien sûr.
:37:58
Colleen ? C'est...
:38:01
C'est vraiment super...
:38:05
mais peut-être pas ici.
:38:11
D'accord.
:38:23
Daniel ?
:38:30
''Désolé de partir si tôt,
maisj'ai quelques affaires à régler.
:38:34
Je reviens bientôt. Daniel.
:38:37
PS :J'ai emmené Dick.''