:40:01
C'est une première.
Pourquoi t'as flingué un privé ?
:40:06
Je ne sais pas.
Jared le voulait.
:40:09
Tu ne poses pas de questions ?
:40:11
Si c'était ta grand-mère,
tu demanderais pourquoi ?
:40:15
De quoi tu parles ?
:40:17
Je ne me fierais pas plus àJared
qu'à un juke-box, tu vois un peu.
:40:22
Pourquoi il voulait tuer un privé ?
:40:25
Je ne sais pas.
Je fais mon boulot.
:40:28
Tu devrais peut-être y réfléchir.
:40:32
D'accord.
:40:34
J'y penserai.
:40:36
Bonnejournée.
:40:39
Et si tu vois Dieu,
dis-lui bonjour de ma part.
:41:05
Arrêtez le tambour.
:41:11
Salut,Jared.
:41:13
Oh, c'est toi.
:41:17
Je l'ai fait.J'ai eu Dick.
:41:21
Tu ne me crois pas ?
Demande à Dick.
:41:24
J'aimerais bien.
Mène-moi vers ce cher disparu.
:41:27
- Tu doutes de moi ?
-Je ne doute de rien.
:41:30
On va voir le mort,
puis on déjeune.
:41:35
Bon. Maisje veux que tu saches
quej'ai mal, là.
:41:39
Tu as mal.Je partage ta douleur.
:41:42
Maintenant...
:41:45
jetons un oeil à ce cadavre.
:41:53
Il est au ciel, c'est sûr.
Bon boulot.
:41:56
Merci. Il est temps de me montrer
du respect.