:52:00
Jette-le dans un lac.
Il n'arrivera rien.
:52:04
A moins que tu foires tout.
:52:11
- Colleen ?
- Oui.
:52:13
Ça m'embête de tout gâcher,
maisj'ai des crampes auxjambes.
:52:17
- Bon. On peut sortir.
- Chouette.
:52:25
- Il a dû arriver un truc à Dick.
- On peut manger le gâteau ?
:52:30
Oui.
:52:33
Je prends.
:52:35
Allô ?
:52:36
Tu m'as dit d'appeler ce numéro
à 2 1 h.
:52:40
Quoi ?
:52:41
Tu m'as dit d'appeler à 2 1 h.
:52:43
Qu'est-ce que tu dis ?
:52:45
Il est 2 1 h.
Et tu m'as demandé d'appeler.
:52:48
Ah oui ?
:52:50
Va te faire foutre aussi, Dick !
:53:00
Vous n'allez pas le croire.
:53:03
C'était Dick. Il est à l'aéroport.
:53:08
Il part avec une autre femme.
:53:11
La fête surprise est terminée.
:53:20
Il est tard.
:53:24
Au revoir.
:53:30
- Bonsoir.
- Bonsoir, tout le monde.
:53:38
- A plus.
- Oui.
:53:47
- C'était très astucieux.
- En effet.
:53:50
Les flics ne soupçonneront rien.
:53:53
- Ça pourrait aller de travers.
- Non.
:53:56
Tout va très bien aller.
On a réussi.