:55:03
- Quoi ?
- Crache le morceau sur lui.
:55:06
Je ne comprends pas.
:55:08
- Il a été tué par un tableau à vous.
- Eclairez un peu notre lanterne.
:55:13
- Le tableau était bleu.
- Très bleu.
:55:17
J'ai vendu ce tableau...
Je l'ai vendu...
:55:20
il y a longtemps, sur une foire.
:55:23
- On avance.
- A qui ?
:55:28
Je ne me souviens plus.
:55:30
La mémoire courte, ça me tue.
:55:33
Il était gros.
:55:35
Il était brun ?
:55:37
- Oui.
- Les yeux marron ?
:55:40
Je crois, oui.
:55:42
Une tête parfaitement ronde.
:55:44
Oui ! Il avait une tête sphérique.
:55:49
- Sacrebleu !
- C'est Pee Wee.
:55:50
- Vous l'avez décrit précisément.
- Notre intuition était fausse.
:55:55
Ce n'est pas grave.
:55:58
Bon. Si c'est tout...
:56:01
Bonsoir.
:56:12
Tu as été géniale. Tu t'es occupée
de ces flics comme une pro.
:56:16
Tu les as mis sur une fausse piste.
:56:19
Tu pourrais me dire pourquoi
le tableau queje t'ai vendu...
:56:23
a fini sur la tête d'un gangster ?
:56:27
Je l'ai vendu à ma galerie.
:56:29
- Où est ta galerie ?
- Près des autres galeries.
:56:34
-Je veux y aller.
- Maintenant ?
:56:36
Maintenant.
:56:37
C'est... fermé.
:56:40
- Mais tu as la clé ?
- Oui, j'ai la clé.
:56:47
Non.
:56:49
- Tu n'as pas de galerie.
-Je ne veux pas te contrarier.
:56:53
Ton travail va me contrarier ?
:56:55
Allons dans un coin plus intime.
Je vais tout te dire.
:56:59
Nous sommes chez moi.
Quoi de plus intime ?