1:04:43
C'est là que tu as mis Dick ?
1:04:47
Oui.
1:04:48
C'est bien.
1:04:52
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:04:54
Regarde ma robe.
1:04:57
C'est la troisième queje gâche
à cause de ce boulot.
1:05:01
Le sang est dur à ravoir.
1:05:03
Ne t'en fais pas.
On a fini. Tu as fini.
1:05:07
- Ça fait cinq. C'était le marché.
- Bien.
1:05:12
Alors tu vas chanter au Shillelagh Room
et gagner le concours de WXIU.
1:05:18
Oui, et on aura...
1:05:21
plus de problèmes.
1:05:32
Tu sais ce queje crois ?
1:05:34
Tu peux arrêter de faire ça ?
1:05:37
Lejour duJugement arrive.
Je le sens.
1:05:43
Qui est-ce ?
1:05:44
Un vieux fou. Partons.
1:05:48
Il est sale.
1:05:52
Il arrive.